[News/Interview] 2PM talks about supporting Junho Solo debut in Japan, Taecyeon feel sorry.

Junho made a successful solo debut in Japan this Year and 2PM members were there to show support specially in Junho solo tour. 

Oricon asked the boys about the support they showed with Junho and here is the translation interview clip:

Q: Between 2PM’s activities, you guys went to Junho solo concert right?

2PM's Junho draws in the 'hottest' response with his sold-out 1st solo tour in Japan

2PM's Junho's first solo concert, 'JUNHO (From 2PM) 1st Solo Tour Kimi no Koe', is now sold out!


The 2PM member will kick off his 12-concert tour across five cities starting on July 9 at Sapporo and move on to Fukuoka, Namba, Nagoya, Zepp Diver City (Tokyo) and hold his finale concert at the Tokyo International Forum on August 29. HOTTESTs in Japan were scrambling to grab tickets when ticket sales opened, and the 30,000 available tickets were quickly sold out.



Junho shared, "I'm very excited, and my heart is fluttering for my upcoming tour. It feels different to have my name appear in the same place that 2PM had their first concert in Japan after our our Japanese debut. Since it's my first concert and debut as a solo artist, I am nervous and excited just thinking about the 30,000 fans who will come out and listen to my music. I will return the overwhelming love with an awesome concert. Thank you."



cr. allkpop

[TRANS] 130723 Junho's Interview w/ Shukan Josei/週刊女性 (Women's Weekly)

[Junho's signature] Be with me this summer!

Finally... on July 24, Junho from 2pm released

his Japanese solo debut 'Kimi No Koe'.

I heard about my solo debut being mentioned for the first time about a year ago. Even though I wasn’t sure, I already wanted to start preparing immediately. It wasn't until December of last year that I have finally begin to work for my own solo album. So I worked on my solo every night, right after all the other activities.

For this mini album, I was involved with the process of creating the song, choreography, and the design of album cover, and also the creation of the MV. At first, I didn't think that I could create it by myself. From the all the experience that I've been through, I could start to see myself in a more objective point of view, and since this is my first album, I wanted to make it more personal. So finally, I came up with this -- Junho, the artist that's not fully mature from an objective point of view. I want to make it better and put my true self into this mini album.

[Upper right corner of the photo] “Junho, congratulation on your solo debut! When I heard 'Your Voice', it sound really cool. It really sounds like Junho’s first song. Junho always works very hard at practice and among all members, you’re always number one. I believe that Junho’s solo debut will be a success. All of the members are supporting you. Fighting! Junho, fighting!” – From 2PM's Chansung

The title song 'Your Voice' came to mind when I was at one of the concerts with 2PM. I heard a lot of fans cheering and supporting us. So on the way home, I was inspired by this and created this song. Even though, in the context of this song, I was replying to my fans that have been supporting me, the meaning of this song could change for different people who listen to this song. 'You' could be a lover or a friend. The meaning of the 'you' can change in different situation. While I was shooting the MV, Wooyoung, Chansung, and Taecyeon came to support me. I would be very grumpy if no one came to support me. (laughs) Only two members didn’t come because they have a lot of activities and they're very busy, so they couldn’t help it. We're like a real family, so 'Fighting!' and 'You'll be great!' are already enough.

Of course, there are a lot of pressure as the first 2PM member to have a Japanese solo debut. But I understand that I need to move forward and all those pressure will disappear when I’m on the stage. And right now, I'm having solo concert at the five largest cities in Japan to allow everyone to see myself stepping forward on my solo work. I pay lots of attentions on my work. Recently 'Cold Eyes' was released on theaters in Korea. It was my debut as an actor and I received compliments about my acting, so it felt very good. I thought that it’d be great if I actually have a girlfriend, secretly. But I'm pretty happy with my job! When I meet with a girl that understand me, then I want to enjoy the romance! As long as the two of us are together, it’s enough.

For me, the fans are like the stars. They always light us up and they make us feel alive. I received a lot of energy from everyone and I'm finally reaching the beginning of my solo debut. From now on, there will be many challenges ahead. I want to work with other artists and try many different styles of music. I want to keep growing and improving, and the style of my performance will keep changing. And everyone please pay attention to my growth.

Credits: riiixoxonaPM (SCANS);

被日杂搞疯的小鱼儿@KingJunho.com (JPN > CHN TRANS); s93390123@2ONEDAY.COM (CHN > ENG TRANS)

[ LIRIK / LYRIC ] JUNHO - 目を閉じて - ME WO TOJITE

JUNHO - ME WO TOJITE 

Kono shunkan wo zutto mattetanda mou wakaru desho?

Boku ga ima kimi ni suru koto wo

Hikaru sono kubikazari yubi ni hameteru Diamond ring

Kokoro wa mitasareru keredo

Ima Back step 

Hora Up, down

Kocchi ni oide

Konya wa kimi no tame Just for you

Hazukashiku chikayoru kimi ga

Kawaisugite kuruisoude

Kanjite boku no omoi

Yasashiku sou yukkuri to

Kono kimochi wo tsutaeru kara

Makasete boku no omoi

Shinpai shinaide Honey Mekakushi nara sotto tsukeru yo

Motto kanjirudesho? Boku no Kiss

Kobore ochiru sono koe

Nomihosu yo Baby subete

Kimi no sekai ni oboretai

Come on, back step 

Going up, down

Mou tomaranai

Yoake made futari de Go tonight

Me wo tsumuri dakishimeru

Sono sugata ga mou tamaranakute

Afureru boku no omoi

Fukaku fukaku hageshiku Love

Furueru made hanarenai yo

Kanjitai kimi no omoi

Doredake aishiteruka hanaseru koto nara

Hontou ha aishite nainda

Dakara Baby shoumei suru yo

Sotto chikayoru kimi ga

Kawaisugite kuruisoude

Kanjite boku no omoi

Yasashiku sou yukkuri to

Kono kimochi wo tsutaeru kara

Makasete boku no omoi

[ LYRIC / LIRIK ] JUNHO - LIKE A STAR [ROMANJI]

 JUNHO - LIKE A STAR

Hanareteitemo me wo tojiruto kimi ga ukabu

Iikikaserunda onaji sora no shita ni irukoto wo

Arashi no naka hitori samayotta toki niwa

Kowagaranaide boku ga kimi wo mamoru

Boku tachi no mirai terashite yo 

Just like a star

Tesaguri wo suru kurayami no naka hikari kagayaite

Boku tachi no sekai mimamotte yo 

Just like the sun

Sotto nagameru hoshi no youni~~

Hanareteitemo me wo tojitara boku wa ukabu?

Ima wa dare to nakisou na sora no shita ni irundarou

Yogiri no naka hitori mayoikonda toki niwa

Shinpai nai kara boku ga kimi wo sagasu

Boku tachi no yume wo kanaete yo 

Just like a star

Negai wo komete todokeru omoi hikari kirameite

Bokutachi no asu wo michibiite yo 

Just like the moon

Mabushiku kagayaku hoshi no youni~~

http://group2pm.blogspot.com/2013/08/lyric-lirik-junho-like-star-romanji.html

Donani tooku hanarete itemo 

Heart is close

Dakishiimeta yoru ano 

I love you wasurenai kara

Kimi tono mirai wo terashiteyo 

Just like a star

Tesaguri wo suru kurayami no naka hikari kagayaite

Boku tachi no sekai mimamotte yo 

Just like the sun

Sotto nagameru hoshi no youni~~

Boku tachi no mirai

Kimi tono mirai wo~~

[ LYRIC / LIRIK ] JUNHO 2PM - GOOD BYE [ROMANJI]

JUNHO 2PM - GOOD BYE

Sayonara bokuno kujikesouna ima ni 

Goodbye 

Goodbye 

Goodbye

Kimi ni deatte umare kawarunda 

Goodbye 

Goodbye 

Goodbye

ooh~

Isogashisa ni furimawasarete 

Samishiku sasete gomen yo 

Oh~

http://group2pm.blogspot.com/2013/08/lyric-lirik-junho-2pm-good-bye-romanji.html

Hontou wa nakitai noni kureru nowa sono egao goodbye kono namida

Kimi no tameni boku wa hohoende tsuyoku naru goodbye

Let me tell you “I love you” 

Uuuuh 

Please hold me please kiss me 

Uuuuh

Idaita yume wa mada tooi keredo

Goodbye

Goodbye

Goodbye

Nigedashisouna fuan na kokoro ni 

Goodbye

Goodbye

Goodbye
Uuh

Itsu datte boku wo shinjite mattete kureru hitomi yo oh

Kitto utsushitai yo shiawase na miraie wo goodbye kiritotte

Zutto soba ni iruyo eien ni iwanai yo 

Goodbye~

Dareka no tame ni hito wa yume ni mukau ikiru yo

Boku ni sosogu sono subete ga oshiete kureta furimukazu ni boku wa hashiru yo oh

Let me tell you “I love you” 

Uuuuh 

Please hold me please kiss me 

Uuuuh

Hontou wa nakitai noni kureru nowa sono egao goodbye kono namida

Kimi no tameni boku wa hohoende tsuyoku naru goodbye

Goodbye

Goodbye

Goodbye

Goodbye

[LYRIC / LIRIK] I LOVE YOU - JUNHO 2PM

LIRIK LAGU JUNHO 2PM - I LOVE YOU 

Natsuiro no asa no hizashito 

Sumiwataru tori no saezuri

Taiyou wo sotto miageru 

Himawari ga kaze ni yureteru

Smile~~

Futari shashin no naka 

Kawari yuku kisetsu kawaranai kyori

http://group2pm.blogspot.com/2013/08/lyric-lirik-i-love-you-junho-2pm.html

Ah zutto kimi wo miteta 

Tsutaetai tsutaetai chanto tsutaetai

I LOVE YOU

mou osae kirenai 

Kono kotoba shika mitsukaranai

Baby I love you 

Himawari no you ni massuguni mitsumete kita 

Aishiteru boku no taiyou

Himawari ga me wo hosometeru 

Mabushiikedo kugizuke dakara

WHY? Somaru hoho kakusu no? 

Donna kimochi na no? 

Onnaji kimochi?

Ah donna kisetsu mo kimi wo 

Aishitai aishitai towa ni aishitai

I LOVE YOU~~ 

“hajimete no koi wa minoranai” toka iwanai de

Baby I love you~~

Kimi no soba de nara 

Nandemo dekiru ki ga suru yo 

Aishiteru kimi wa taiyou

You are my sunshine, 

I want you, be mine 

Taiyou you ni you give me peace of mind and

Haru natsu aki fuyu demo kimi dake wo wanna lo-lo-love ya gotta gotta lo-lo-love ya now

Donna kimochi? 

Uh “I love you, baby?” 

No? Mada hayasugi nara gaman wo suru kara

Cause you’re my only 

Beautiful lady kimi shikainainda no maybe

Cause you’re my sunshine, I love you

I LOVE YOU~~

Mou osae kirenai 

Kono kotoba shika mitsukaranai

Baby I love you 

Himawari no you ni 

Massuguni mitsumete kita 

Aishiteru boku no taiyou

Lalalalala ~
Lalalalala ~
Lalalalalala ~
Lalalalalala ~

2PM's Junho draws in the 'hottest' response with his sold-out 1st solo tour in Japan

2PM's Junho's first solo concert, 'JUNHO (From 2PM) 1st Solo Tour Kimi no Koe', is now sold out!

The 2PM member will kick off his 12-concert tour across five cities starting on July 9 at Sapporo and move on to Fukuoka, Namba, Nagoya, Zepp Diver City (Tokyo) and hold his finale concert at the Tokyo International Forum on August 29. HOTTESTs in Japan were scrambling to grab tickets when ticket sales opened, and the 30,000 available tickets were quickly sold out. 

Junho shared, "I'm very excited, and my heart is fluttering for my upcoming tour. It feels different to have my name appear in the same place that 2PM had their first concert in Japan after our our Japanese debut. Since it's my first concert and debut as a solo artist, I am nervous and excited just thinking about the 30,000 fans who will come out and listen to my music. I will return the overwhelming love with an awesome concert. Thank you."

SEE ALSO: Junho releases PV for his Japanese solo debut song "Kimi no Koe"

cr. AKP

[Lyric] YOUR VOICE / キミの声 (Kanji + Rom)

KANJI

忘れもしないさ　キミと出会えた日
あれから僕らの　未来が変わった

キミを知るほどに　心惹かれるんだ
鼓動　速く
もうどうにも止まらない

キミの声　聴かせてほしいよ
他になにもいらない
その声が僕を突き動かす
I can't stop loving you Baby

Let me love you いつまでも
止められないこの想い　Only one
Let me hold you 離さない
ずっとそばにいて欲しいから

顔が見えないと　不安になるよ
距離が悔しくて　やけになりそうさ

でも会えない時間が　想いを育てるんだ
キミへ 　届け
もっと気持ちを伝えたい

キミの声　勇気をくれる
もう何も怖くないさ
その声が胸を熱くするんだ
I can't stop loving you Baby

Let me love you　これからも
僕を支えてくれないか Only one
Let me hold you 守りたい
その声もその笑顔も

Look at me now Look at me now
Baby let's dance Baby let's dance dance wow
Look at me now Look at me now
Baby let's dance Baby let's dance dance wow

もし生まれ変わって
時代（トキ）を越えても
キミを　探そう
他に代わりはいない

キミの声　聴かせてほしいよ
他になにもいらない
その声が僕を突き動かす
I can't stop loving you Baby

Let me love you いつまでも
止められないこの想い　Only one
Let me hold you 離さない
ずっとそばにいて欲しいから

ROMANIZATION

wasuremo shinai sa　kimi to deaeta hi
arekara bokura no mirai ga kawatta

kimi wo shiru hodo ni 　kokoro hikarerunda
kodou　hayaku
mou dou ni mo tomaranai

kimi no koe　kikasete hoshii yo
hokani nani mo iranai
sono koe ga boku wo tsukiugokasu
I can't stop loving you Baby

Let me love you itsumademo
tomerarenai kono omoi　Only one
Let me hold you hanasanai
zutto sobani ite hoshii kara

kao ga mienai to fuan ni naru yo
kyori ga kuyashikute yakeni nari sou sa

demo aenai jikan ga omoi wo sodaterunda
kimi e　todoke
motto kimochi wo tsutaetai

kimi no koe　yuuki wo kureru
mou nanimo kowaku nai sa
sono koe ga mune wo atsuku surunda
I can't stop loving you Baby

Let me love you kore kara mo
boku wo sasae tekurenaika　Only one
Let me hold you mamoritai
sono koe mo sono egao mo

Look at me now Look at me now
Baby let's dance Baby let's dance dance wow
Look at me now Look at me now
Baby let's dance Baby let's dance dance wow

moshi umare kawatte toki wo koete mo
kimi wo　sagasou
hoka ni kawari wa inai

kimi no koe　kikasete hoshii yo
hokani nani mo iranai
sono koe ga boku wo tsukiugokasu
I can't stop loving you Baby

Let me love you itsumademo
tomerarenai kono omoi　Only one
Let me hold you hanasanai
zutto sobani ite hoshii kara

cr. W2D

Junho is all smiles practicing for his upcoming solo concert

Junho's first solo concert is just 4 days away, and he's hard at work with his live band.

JYP Entertainment released his rehearsal photos, and Junho looks completely at ease with the live band, smiling in one and practicing seriously in the other. According to JYP Entertainment, he's working diligently and checking over every detail to make sure everything's going great.

SEE ALSO: 2PM's fans donate a record amount of rice for their finale concert

Junho said, "I took my first steps as a movie actor in Korea, and now I'm having a solo debut in Japan. I'm nervous but at the same time I'm really looking forward to it. I'm going to do my best to put on a performance that's just my color. Please support and anticipate it."

His first concert is in Sapporo on the 9th, and he'll be continuing onward to Fukuoka, Osaka, Nagoya, and Tokyo.

http://group2pm.blogspot.com/2013/07/junho-is-all-smiles-practicing-for-his.html
cr. AKP